maandag 11 september 2023

 

Eten bij de buren 14 oktober 2023


[summery in  English below]


Voor de vijfde keer kunnen alle bewoners van Westpoint Tower en Wing weer deelnemer aan het evenement Eten bij de Buren (vorige jaren  Proeverij geheten). De datum hebben we al eerder gemeld: zaterdagavond 14 oktober. Dit running dinner houden we altijd de tweede zaterdag van oktober. U kunt zich nu aanmelden om mee te doen.

Het gaat niet om culinaire prestaties, maar om andere bewoners (beter) te leren kennen,  samen iets te eten en te drinken en verrast te worden door de andere indeling en inrichting achter  elkaars voordeur.

We beginnen en eindigen Eten bij de Buren gezamenlijk met alle deelnemers. Maar na het glaasje bubbels splitsen we in groepjes van ongeveer acht personen om op de volgende  adressen een voorgerecht, hoofdgerecht en nagerecht te eten.  Het streven is naar groepen van acht, maar dat kan een beetje variĆ«ren afhankelijk van het totale aantal deelnemers en de groepsindeling. Iedereen maakt voor de ongeveer 8 personen van zijn/haar groep een hapje en een drankje. Het gaat om kleine hapjes omdat je meerdere adressen na elkaar bezoekt. Je blijft maar maximaal een half uur per adres. In die tijd moeten de gerechten  worden uitgereikt en gegeten.  

Ook voor mensen met bijvoorbeeld een (gluten)allergie zal het gezellig zijn mee te doen, maar het is dan het raadzaam zelf passende hapjes mee te nemen. Dit vooral om het voor de deelnemers die de gerechten bereiden, niet al te moeilijk te maken. Alles gebeurt op basis van wederkerigheid, met andere woorden: met gesloten beurzen.

Dit jaar vindt het evenement dus plaats op zaterdag  14 oktober, vanaf 18 uur. Je kunt je tot uiterlijk zaterdag 30 september aanmelden middels een e-mail naar: proeverijwestpoint@gmail.com of door het invullen van het invulformulier dat in de brievenbussen komt. We stellen het op prijs als je bij je aanmelding je huisnummer vermeldt en een indicatie geeft van het gerechtje dat je bij voorkeur wilt maken (soort gerecht en warm of koud) en tevens een tweede optie. We verzoeken iedere deelnemer twee opties op te geven om de groepen en de menuutjes te kunnen samenstellen. Je ontvangt uiterlijk in de week van donderdag 5 oktober bericht over het eerste adres waar we verzamelen op 14 oktober, op welk tijdstip jouw groep bij jou zal zijn, met hoeveel personen en welk gerecht je dan bereidt. Vergeet niet eventueel de Spambox te checken omdat een bericht daarin verzeild kan raken.

We hopen op een grote deelname 14 oktober.

Culinaire groeten van Irene, Meta, Theo en Arnold.



Dinner with the Neighbours

After four previous successful editions, we are organizing again Eten bij de Buren (dinner with the neighbours), a running dinner at Westpoint. As previously announced, this annual event will take place on the second Saturday of October, this year on Saturday 14 October!

The idea is to get to know each other (better), to have a look behind each others front door and to taste good food. Every resident of Westpoint Tower and Wing is welcome and the event takes place as follows: each participant welcomes the other participants in his or her home and serves a bite and a drink. Then the group goes to the next participant who in turn also serves a small dish, etc. You will receive around 8 to 10 persons, including yourself. To reassure you: the dishes do not have to be culinary delights, as the social gathering is the main aspect. The dishes should be small, so please keep it limited, because you will visit several addresses during the evening and the time for preparation, serving and eating is half an hour. The basis is reciprocity, in other words: no costs between participants.

This year the event will take place on Saturday 14 October, from 18:00. You can apply until Saturday 30 September by sending an e-mail to: proeverijwestpoint@gmail.com . Please state your house number and give an indication of the dish you prefer to prepare (type of dish and hot or cold) and a second option. We ask each participant to provide two options, to allow us to plan groups and menus. In the week of 5 October, you will receive an e-mail with the first address where to gather on 14 October, at what time your group will be at your apartment, the number of persons and which dish you will prepare.

We hope for many participants and an enjoyable evening, so hope to see you on 14 October!

Culinary greetings from Irene, Meta, Theo and Arnold.

 

Ook de kleurvlakken onder handen genomen


Niet alleen aan de liften wordt deze week gewerkt.

Ook de kleurvlakken aan de gevels worden bijgewerkt, te beginnen aan de Westzijde.

En dat terwijl de zon nog best heet is.